مقارنة مصطلحات البطارية بين الصينية والإنجليزية

 

 

البطاريات القلوية ： 碱性 电池

بطاريات المكثفات ： 电容 电池

بطاريات الزنك الكربوني ： 碳 锌 电池

بطاريات الرصاص الحمضية ： 铅酸 电池

بطاريات الرصاص الكالسيوم ： 铅 钙 电池

بطاريات الليثيوم ： 锂 电池

بطاريات ليثيوم أيون ： 锂 离子 电池

بطاريات ليثيوم بوليمر ： 锂 聚合物 电池

بطاريات النيكل والكادميوم ： 镍 镉 电池

بطاريات حديد النيكل ： 镍 铁 电池

بطاريات هيدريد معدن النيكل ： 金属 氧化物 镍 氢 电池 / 镍 氢 电池

بطاريات النيكل والزنك ： 镍 锌 电池

البطاريات الأساسية ： 原 电池

بطاريات قابلة للشحن ： 充电 电池

بطاريات حمض الرصاص المختومة ： 密封 铅酸 电池

بطاريات الكادميوم الفضية ： 银 钙 电池

بطاريات أكسيد الفضة ： 银 氧化物 电池

بطاريات الزنك الفضية ： 银 锌 电池

بطاريات كلوريد الزنك ： 银 氯化物 电池

بطاريات الزنك الهوائية ： 锌 空 电池

بطاريات حماية البيئة: 环保 电池

بطاريات الليثيوم ： 锂 电池

بطاريات ليثيوم أيون ： 锂 离子 电池

بطاريات ليثيوم بوليمر ： 锂 聚合物 电池

 

 

铅酸 蓄电池 بطارية الرصاص الحمضية

起动 铅酸 电池 بطاريات بداية حمض الرصاص

摩托车 用 铅酸 电池 بطاريات الرصاص الحمضية للدراجات النارية

内燃机车 用 铅酸 电池 بطاريات الرصاص الحمضية لقاطرة ديزل

电动 道路 车辆 用 铅酸 电池 بطاريات الرصاص الحمضية لمركبات الطرق الكهربائية

小型 阀控 密封 式 铅酸 بطاريات حمض الرصاص صغيرة الحجم منظمة بصمامات التنظيم

航空 用 铅酸 电池 بطاريات الرصاص الحمضية للطائرات

固定 型 阀控 密封 式 铅酸 بطاريات الرصاص الحمضية للصمامات الثابتة الخاضعة للتنظيم

铅酸 电池 用 极板 لوحة لبطارية الرصاص الحمضية

铅 锭 سبائك الرصاص

牵引 用 铅酸 电池 فطائر الجر الرصاص الحمضية

电解液 激活 蓄电池 البطارية المنشطة بالكهرباء

صمام تنفيس 排 气阀

جهاز تعبئة للخلايا المعدنية 电池 组 填充 装置

القطب السالب 负 电极

لوحة سلبية 负极 板

كاشف الإضافة للوحة السلبية 负极 板 添加剂

مؤشر 指示器

الغطاء العلوي 上盖

قابس تنفيس 液 孔 塞

شبكة موسعة 扩展 式 板 栅

مؤشر الجاذبية النوعي 比重 指示器

أنبوب التحكم في مستوى المنحل بالكهرباء 电解液 液面 控制 管

مؤشر مستوى المنحل بالكهرباء 电解液 液面 指示器

مستشعر مستوى المنحل بالكهرباء 电解液 液面 传感器

حاوية المطاط الصلب 硬 橡胶 槽

فاصل المغلفات 包 状 隔板

أنبوب قماش منسوج 纺 布 管

رصاص إسفنجي 海绵 状 铅

التقسيم 隔壁

على نوع التقسيم 越过 隔壁 型

من خلال نوع التقسيم 贯通 隔壁 贯通 型

فاصل 隔板

(1) حامل البطارية (2) حامل البطارية (3) البطارية الساكنة 蓄电池 架 / 蓄电池 底 垫

مادة فعالة 活性 物质

فاصل الألياف الزجاجية 玻璃 纤维 隔板

حصيرة زجاجية 玻璃 纤维 绵

أنبوب حصيرة الزجاج 玻璃 纤维 绵 管

غسالة تباعد 间隔 垫圈

عززت فاصل الألياف 强化 纤维 隔板

لوحة علامة القطبية 极性 标记 板

القطب 极 柱

عازل القطب 极 柱 绝缘子

صامولة قطب 极 柱 螺母

لوحة 极板

قدم لوحة 极板 足

داعم لوحة 极板 支撑 件

العنصر 极板 群 / 极 群组

الترباس القطب 极 柱 螺栓

لوحة العروة 极板 耳

تمييع حامض الكبريتيك 稀硫酸

يمكن الصلب 金属 罐

حاوية فولاذية 金属 蓄电池 槽

(1) madribs (2) عنصر الراحة 鞍子 / 极 群组 座

لوحة أنبوبي 管状 极板

المنحل بالكهرباء المبلور 胶体 电解液

شبكة

 

板 栅

 

ملصق تحذير 警告 标签

فاصل راتينج اصطناعي 合成 树脂 隔板

حاوية بلاستيكية 塑料 蓄电池 槽

فاصل الألياف الاصطناعية 合成纤维 隔板

نوع الموصل الغارق 沉没 型 连接 器

كونيتور مكشوف من النوع 露出 型 连接 器

اختبار صمام الأمان 安全阀 测试

كفاءة الأمبير ساعة 安 时 效率

نطاق مسافة شحنة واحدة 一次 充电 行程

إعادة تركيب الغاز على نوع القطب السالب

قطع التفريغ 终止 放电 / 截止 放电

 

阴极 气体 再 化合 型 / 阴极 气体 复合 型

 

(1 ، خاصية محددة (2) كثافة الطاقة (1) 比 特性 （2） 能量 密度

استرداد تهمة 恢复 充电

(1) جهد الدائرة المفتوحة (2) جهد خارج التحميل 开路 电压 / 空载 电压

فاحش 过 充电

بالغاز 析 气

فاحش اختبار الحياة 过 充电 寿命 试验

اختبار الحياة المعجل 加速 寿命 试验

استخدام المواد النشط 活性 物质 利用率

القدرة النظرية للمادة الفعالة 活性 物质 的 理论 容量

الإفراط في التفريغ 过 放电

تصريف متقطع 间歇 放电

الشحن الكامل 完全 充电

التفريغ الكامل 完全 放电

الشحن العكسي 反 充电 / 反向 充电

شحن سريع 快速 放电

الجهد الأدنى المسموح به 允许 最小 电压

معادلة الشحنة 均衡 充电

الزاحف 蠕变

مجموعة الجهد 组 电压

دورة التحمل الضحلة 轻 负荷 寿命 / 轻 负荷 循环 寿命

خاصية انخفاض المنحل بالكهرباء 电解液 减少 特性

الجهد الاسمي 标称 电压

ارتفاع معدل التفريغ 高 率 放电

خاصية التفريغ عالية السرعة 高 率 放电 特性

الجهد 5 ثوان عند التفريغ 放电 5 秒 电压

（1 ، أمبير التدوير البارد ، 2 ، أداء التدوير البارد

（1） 冷 启动 电流 （2） 冷 启动 性能

اختبار دورة الحياة 循环 寿命 测试

أقصى جهد عند التفريغ 最大 放电 电压

30 ثانية الجهد عند التفريغ 30 秒 电压

القدرة المتبقية 残存 容量

(1) معدل الساعة (2) معدل التفريغ （1） 小时 率 （2） 放电 率

(1) التفريغ الذاتي (2) العمل المحلي （1） 自 放电 （2） 局部 自 放电

(1) معدل التفريغ الذاتي (2) معدل العمل المحلي （1） 自 放电 率 （2） 局部 自 放电 率

القدرة الفعلية 实际 容量

(1) قدرة البدء (2) قدرة التدوير 启动 能力

التدوير الحالي 启动 电流

اختبار مشبك البطارية 电池 夹钳 测试

كثافة الطاقة 功率 密度

التفريغ اللحظي 瞬间 放电

تعديل شحنة الجهد المستمر 修正 恒定 电压 充电

القدرة الأولية 初始 容量

إعادة تركيب الغاز بواسطة نوع المحفز 触媒 气体 复合 式

الشحن الأولي 初始 充电

اختبار الاهتزاز 振动 试验

الجهد المحدد سلفا 预定 电压

إجمالي الجهد 总 电压

اختبار التنشيط للبطارية الجافة المشحونة 干 式 荷 电 蓄电池 活化 试验

تمليح 盐 析

خصائص مقاومة الزلازل 防震 性能

اختبار تحمل الجهد العازل 电 介质 耐压 试验

وقت قصير التفريغ 短时间 放电

هرب اختبار ضباب الحمض 酸雾 逸出 测试

الجهد الطرفي 端子 电压

جهد الخلية 单 电池 电压

 

 

 

خطوة تهمة

 

阶段 充电

 

تيار ماس كهربائى 短路 电流

اختبار التخزين 保存 测试

ارتفاع معدل التفريغ عند درجة حرارة منخفضة 低温 高 率 放电

الفولطية المقدرة 额定 电压

القدرة المقدرة 额定 容量

تصريف المقاومة الثابتة 定 阻抗 放电

شحنة الجهد المستمر 恒压 充电

اختبار حياة الجهد المستمر 恒压 寿命 测试

شحنة تيار مستمر 恒流 充电

الجهد المستمر شحنة تيار مستمر 恒流 恒压 充电

تصريف تيار مستمر 恒流 放电

تفريغ واط ثابت 恒 功率 放电

خصائص تصريف معدل منخفض 低 率 放电 特征

شحنة هزيلة 涓 流 充电

هزيلة الشحن الحالية 涓 流 充电 电流

هزيلة اختبار الحياة تهمة 涓 流 充电 寿命 测试

هروب حراري 热 失控

اختبار نمط القيادة 运行 测试

القدرة في اختبار نمط القيادة 运行 测试

زيادة الشحن

 

急 充电

 

شحنة عائمة

 

浮 充电

 

جهد الشحن العائم 浮 充电 电压

تيار الشحن العائم 浮 充电 电流

(1) متوسط ​​الجهد (2) متوسط ​​الجهد 平均 电压

الجهد على الحمل 负载 电压

مدة التفريغ 持续 时间

(1) الجهد النهائي (2) قطع التيار الكهربائي (3) جهد النهاية

عمق التفريغ 放电 深度

جهد التفريغ 放电 电压

تيار التفريغ 放电 电流

كثافة تيار التفريغ 放电 电流 密度

تفريغ واط ساعة 放电 瓦 时

خصائص التفريغ 放电 特性

أمبير ساعة مفرغة 放电 安 时

اختبار دليل الانفجار 防爆 测试

الشحنة المساعدة 补充 电

عامل الصيانة 维护 率

خصائص التخزين 保存 特性

 

终止 / 截止 电压

 

كفاءة إعادة تركيب الغاز

تهمة 充电

 

气体 复合 效率 / 气体 再 化合 效率

 

اختبار قبول الشحن 充电 可接受 性 试验

تيار بدء الشحن 充电 开始 电流

كفاءة الشحن 充电 效率

جهد نهاية الشحن 充电 结束 电压

الجاذبية النوعية للكهارل في نهاية الشحنة

 

充电 结束 时 电解液 比重

 

 

جهد الشحن 充电 电压

تيار الشحن 充电 电流

وات ساعة مشحونة 充电 瓦 时

خاصية الشحن 充电 特性

شحن أمبير ساعة 充电 安 时

دورة التحمل العميقة 重负荷 循环 寿命 / 重 复合 寿命

كثافة وزن الطاقة 重量 能量 密度

وسادة مطاطية 橡胶 垫

خط المستوى الأدنى 下 液面 线

طرف جانبي 侧 端子

وحدة العادم الجماعي 公共 的 排放 单元

لوحة متكلس 烧结 极板

فاصل متكلس 烧结 隔板

لوحة متكلس 烧结 极板

قابس محفز 催化 塞

العمود الفقري 芯 骨

حزام 带

 

 

 

 

فاصل 隔离 物

أنبوب عازل

 

绝缘 管

 

موصل بين الخلايا

 

连接 / 连接 条

 

غطاء الموصل

 

连接 管 盖

 

تعويم شنت المكونات 浮动 安装 的 栓

(1) لوحة ملصوقة (2) لوحة نوع الشبكة 涂 膏 式 极板

أنبوب جديلة 编织 管

(1) قابس تنفيس مانع اللهب (2) قابس تنفيس مثبط للهب 安全 塞

بناء مقاوم للانفجار ورذاذ الماء 防爆 防溅 结构

يربك 保护 板

لوحة جيب نوع 袋式 极板

حفرة أسفل لأسفل 底孔 向下 （固定）

طرف تثبيت الترباس 螺栓 连接 端子

ذكر شفرة 阳 片

حاوية أحادية الكتلة 整体 槽

قطب موجب 正极

لوحة موجبة 正极 板

محطة الأسلاك الرائدة 引线 端子

حصيرة التجنيب 止 动 垫片

فاصل مضلع 肋 隔板

(1) سلك القفز (2) بين الأسلاك المنخفضة 跳线

لوحة النهاية 端 板

ملء المكونات 注 液 塞

لوحة بلانت 形成 式 极板 / 普朗特 极板

لوحة أنبوبي 管 式 极板

فاصل المقاومة الكهربائية المنخفضة 低 电阻 隔板

مدبب آخر المحطة الطرفية 锥形 接线柱

المنحل بالكهرباء 电解液

الحاوية 蓄电池 / 蓄电池 壳

مجموعة من الحاوية 成套 蓄电池 槽

قابس مثبت على مستوى النطاق 透视 塞 / 透视 栓

التعامل مع 手柄

إبريق 取 液 管

(1) موصل ؛ (2) قابس تركيز (1) 连接 器 ； (2) 插座 式 连接 器

سلك الموصل 连接 线

ربط شريط 连杆

ربط غطاء شريط 帽

يؤدي 引线 / 连接 线

عازل الحافة 绝缘 卡

الإطار الجانبي 侧 框架

حجرة البطارية 蓄电池 箱

فاصل مثقوب 多孔 隔板

قضيب حرق (铅) 焊条

المحطة 端子

 

 

 

موصل طرفي 端子 连接 条

غطاء المحطة 盖

القاعدة الطرفية 端子 座

علامة التبويب 接线 片

جلبة الرصاص 铅 套

فاصل مموج 波形 隔板

(1) ثاني أكسيد الرصاص ؛ (2) بيروكسيد الرصاص (1) 二氧化 铅 ； (2) 过 氧化 铅

(1) فاصل منسوج ؛ (2) فاصل غير منسوج (1) 织物 隔板 ； (2) 非 织物 隔板

فتحة تهوية 通气孔

أنبوب العادم 排气 管

الكتلة المضادة للقطب 反 极性 物质

كابل الإخراج 输出 电缆

فاصل المطاط الصغيرة التي يسهل اختراقها 微孔 像 胶 隔板

مؤشر الجاذبية النوعي 比重 计

فاصل الأوراق 叶片 式 隔板

مركب ختم الغطاء 密封 剂 / 封口 剂

حشية الختم 密封 衬垫 /

غطاء 蓄电池 盖

مجموعة غطاء 系列 的 盖

 

 

方 通

盖板

لوحة الغلاف

底板

Solepiece

钢珠

الكرة الفولاذية

压 钢珠

اضغط على الكرة الفولاذية

防爆 阀

صمام منع الانفجار

大 电流 (倍率) 放电

التفريغ في تيار عالي المعدل

标称 电压

الجهد العادي

标称 容量

القدرة العادية

放电 容量

قدرة التفريغ

充电 上限 电压

جهد محدود في الشحن

放电 下限 电压

 

 

 

إنهاء الجهد في التفريغ

恒流 充电

شحنة تيار مستمر

恒压 充电

شحن الجهد المستمر

恒流 放电

تصريف تيار مستمر

放电 曲线

منحنى التفريغ

充电 曲线

منحنى الشحن

放电 平台

هضبة الجهد التفريغ

容量 衰减

توهين القدرات

起始 容量

قدرة التفريغ الأولية

流水线

الأنابيب

传送带

حمل الشريط

焊 极 耳

لحام المجمع الحالي

卷绕

ريح

叠片

طبقة

贴 胶带

شريط لاصق

点焊

لحام البقعة

超声 焊

اللحام بالموجات فوق الصوتية

الجهد النهائي في تفريغ البطارية هو 3.0 فولت.

الجهد المحدود لشحن البطارية 4.2 فولت.

三 元素

أكسيد الليثيوم من النيكل والكوبالت والمنغنيز

ثلاثة عناصر المواد

钴 酸 锂

أكسيد الليثيوم الكوبالت

锰 酸 锂

أكسيد الليثيوم المنغنيز

石墨

الجرافيت

 

 

烘箱

فرن

真空 烘箱

فرن فراغ

搅拌机

جهاز الخلط

جهاز خلط الفراغ

涂布 机

معدات طلاء

裁纸刀

سكين ورقي ،،،،،، سكين قطع

分 条 机

معدات لقطع قطعة كبيرة إلى قطع كثيرة

辊 压机

معدات الصحافة لفة

电阻 点 焊机

آلة لحام البقعة

超声 点 焊机

آلة لحام البقعة بالموجات فوق الصوتية

卷绕 机

اللفاف

自动 叠片 机

آلة تصفيح السيارات

激光 焊机

آلة لحام بالليزر

注 液 机

آلة النقع

真空 注 液 机

آلة ضخ الفراغ

 

 

预 充 柜

معدات الشحن المسبق

化成 柜

أنظمة التشكيل

分 容 柜

أنظمة الدرجات

测试 柜

أنظمة الاختبار

内阻 仪

اختبار مقاومة البطارية الداخلية

万用表

المقياس المتعدد

转盘式 真空 封口 机

آلة ختم فراغ نوع القرص الدوار

 

 

 

自动 冲 膜 机

آلة تشكيل غشاء الألومنيوم الأوتوماتيكي

 

 

 

序号

 

首 字母

 

英文

 

中文

 

1 شيخوخة 老化

شاحن بطارية 2 ب

3 بقعة سوداء 黑斑

4 غطاء ج 盖板

 

充电器

 

5 كثافة السعة 能量 密度

6 قدرة الدرجات 分 容

7 لحام علامة التبويب الكاثود 极 耳 超 焊

8 خلية 电 芯

9 تهمة (السعة) الاحتفاظ 荷 电 （容量） 保持

10 فحص الكود 检 码

11 بقعة مقعرة 凹 点

12 شحنة تيار مستمر 恒流 充电

13 تصريف تيار مستمر 恒流 放电

14 شحنة جهد ثابتة 恒压 充电

15 إجراء تصحيحي 纠正 措施

16 صدع 裂纹

17 قطع التيار الكهربائي 终止 电压

18 دورة حياة 循环 寿命

19 D تتبع الظلام 暗 痕

20 تتحلل 降级

21 دنت 凹痕

22 عمق التفريغ 放电 深度

23 تشويه 变形

24 ستارة 打折

25 هـ قسم الخدمات الكهربائية والميكانيكية 机电 部

26 المنحل بالكهرباء 电解 ， 电解液

27 إمباسيتيك 压纹

28 نهاية الجهد 放电 截止 电压

29 صديقة للبيئة 对 环境 友好

30 معدات التفتيش الأول 设备 首 检

31 تآكل 腐蚀

32 خط مقاوم للانفجار 防爆 线

33 F التفتيش الأول 首 检

34 تشكيل 化成

35 كسر 断裂

36 أنا التفتيش 检验

37 عزل 绝缘

38 مقاومة داخلية 内阻

 

الحلقة 39

40 مشترك 接缝 ， 结合 点

41 لتر انحراف بالليزر 偏光

42 شبكاني ليزر 激光 刻 线

43 لحام بالليزر 激光 焊接 - 平 焊

لحام الليزر 激光 焊接 - 立 焊

44 تسرب 漏液

45 فحص التسرب 测漏

46 ترك اللحام 漏 焊

47 جهد شحن محدود 充电 限制 电压

48 العمل المحلي 放电

49 M الهامش بدوره 翘 边

50 قياس أبعاد الخلايا 电 芯 卡 尺寸

51 يفي بالمتطلبات 达到 要求

52 آثار الذاكرة 记忆 效应

53 N نيك 划痕

54 الجهد الاسمي 标称 电压

55 تأكيد لوحة الإعلانات 看板 确认

56 كتلة صلبة

57 يا الوجه 正面

58 جهد الدائرة المفتوحة 开路 电压

59 على تهمة 过 充

60 أكثر من التفريغ 过 放

61 فوق سمك 超厚

62 جسيم ف

63 غشاء PE

64 حفرة 坑 点

65 وضع الخلايا في المربع 电 芯 装盒

66 نقطة تفتيش 点 检

67 تدابير وقائية 预防 措施

68 وخز الأشرطة 扎 孔

69 عملية التفتيش 制 程 检验

70 ضع البطارية مكدسة 将 电 芯 叠放 在一起

71 Q من المنتجات المؤهلة 合格 品

72 ضمان الجودة 质量 保证

73 مراقبة الجودة 质量 控制

74 تحسين الجودة 质量 改进

75 جودة مطابقة 品质 配对

76 تخطيط الجودة 质量 策划

77 R القدرة المقدرة 额定 容量

78 إعادة شحن 再 充电

79 تجديد علبة الخلية 电 芯 壳 口 整形

80 مطلب 要求

81 عكس 背面 ， 反面

 

82 إعادة صياغة 返工

83 رنين الخلايا في أفلام تكاثف حراري

تنفيس أمان 84 S 安全阀

85 فتحة رملية 砂眼

86 ندبة 疤痕

87 بطارية ثانوية 二次 电池

88 حدد المظهر 选 外观

مجموعة حادة 批 锋

89 فحص ماس كهربائى 测 短路

90 تلطيخ 污物

91 بقعة لحام بالليزر 激光 点焊

مكان 92 بقعة لحام 点焊 位置

93 رش كود 喷码

94 حفز 毛刺

95 الالتصاق بألواح الغطاء البلاستيكية 贴 面 垫

96 تخزين 陈 化

97 التخزين بالجهد العالي 高压 储存

98 علامة جدولة انحراف 极 耳 歪斜

رحلة علامات التبويب 99 极 耳 错位

100 قطعة فنية 工艺 要求

101 يو لحام بالموجات فوق الصوتية 超声波 焊接

102 قوة اللحام بالموجات فوق الصوتية 超 焊 强度

103 منتجات غير مؤهلة 不合格 品

موجة 104 واط 波浪

105 إجراءات العمل 工序

 

套 热缩 膜

 

 

الجهد االكهربى:

وحدات قياس التيار الكهربائي جميع البطاريات مصنفة بالفولت DC.(مباشر

تيار).يحدد هذا مقدار الطاقة اللازمة لتشغيل أجهزتك.

هضبة الجهد: 电压 平台）

انخفاض بطيء في الجهد على مدى فترة طويلة من الزمن.كقاعدة ، تمتد الهضبة

من أول انخفاض في الجهد في بداية التفريغ إلى منحنى المنحنى

وبعد ذلك ينخفض ​​الجهد بسرعة في النهاية.

الجهد الاسمي （标称 电压）

الجهد الكهربائي للبطارية ، كما هو محدد من قبل الشركة المصنعة ، عند تفريغها

المعدل المحدد ودرجة الحرارة.

جهد العمل （工作 电压）

يبدأ جهد العمل للخلية أو البطارية عند توصيلاتها الكهربائية كـ

بمجرد توصيل مستهلك للكهرباء به.

تفريغ الجهد ، متوسط ​​الجهد (放电 电压)

 

 

 

متوسط ​​جهد التفريغ هو متوسط ​​قيمة جهد التفريغ

أثناء عملية التفريغ بأكملها بتيار تفريغ ذي صلة.

جهد الدائرة المفتوحة (OCV 开路 电压)

الجهد الكهربي للبطارية في حالة عدم وجود تيار متدفق.

جهد الدائرة المغلقة (CCV 闭路 电压)

جهد أو جهد البطارية عند تفريغها أو شحنها.

حالة الشحن:

معدل سعة الشحن مقابل السعة الكاملة.

الجهد الأولي （起始 电压）

الجهد الأولي للبطارية هو جهد التشغيل عندما يبدأ التفريغ.

جهد نقطة النهاية (جهد النهاية ، جهد القطع ، الجهد النهائي) 截止 电压

جهد الدائرة المغلقة المحدد الذي يتم عنده إنهاء اختبار خرج الخدمة.

جهد نهاية التفريغ

جهد البطارية عند إنهاء التفريغ.

جهد نهاية الشحن

جهد البطارية عند إنهاء الشحن.

قطع التيار الكهربائي (V)

جهد البطارية الذي يتم عنده إنهاء الشحن أو التفريغ.

 

 

التعريف: السعة (容量）

؟يتم تعريف سعة الخلية على أنها عدد

ملي أمبير ساعة (mAh) من التيار يمكن للخلية

تخزينها وتسليمها لاحقًا.

؟واحد ملي أمبير (مللي أمبير) يساوي 1/1000 من أمبير.بعض

يتم التعبير عن سعات الخلايا الأكبر في Amp-hour

(آه).

؟تختلف "السعة المقدرة" باختلاف معدل التفريغ ،

درجة الحرارة ، وقطع التيار الكهربائي.

؟القدرة المقدرة تختلف عن الطاقة أو الطاقة

؟مثال:

؟إذا تم تصنيف الخلية على 1000 مللي أمبير ، فيمكنها التسليم

الأتى:

؟1000 مللي أمبير من التيار لمدة 1 ساعة

؟500 مللي أمبير من التيار لمدة ساعتين

؟200 مللي أمبير من التيار لمدة 5 ساعات

؟2000 مللي أمبير من التيار لمدة 1/2 ساعة

 

 

التعريف: كثافة الطاقة (能量 密度 ， 包括 体积 比 能量 和 质量 比 能量）

؟إن كثافة الطاقة في الخلية هي مقياس للكيفية

يمكن تخزين الكثير من الطاقة في الخلية لكل وحدة

الحجم أو لكل وحدة وزن.

؟E (واط-ساعة) = جهد الخلية x تصنيف السعة

 

 

 

 

؟كثافة الطاقة لكل وحدة حجم

 

يسمى

 

"كثافة الطاقة الحجمية" ويتم التعبير عنها بـ

شروط الواط / ساعة / لتر (wh / l).

؟كثافة الطاقة لكل وحدة وزن تسمى

ويعبر عن "كثافة الطاقة الجاذبية"

من حيث الواط / ساعة / كيلوجرام (wh / kg).

؟هذه القياسات مفيدة عندما تكون كذلك

في محاولة لتحديد أي خلية لديها أكثر

السعة لكل وحدة حجم أو وزن.

 

 

 

1- التفريغ الذاتي

 

自 放电

 

2-توحيد بطاريات الليثيوم أيون

3. حزام من الصلب 钢带

4. انفجار تنفيس 防爆 阀

5. ميناء التعبئة 注 液 孔

 

锂 离子 电池 的 一致性

 

6. نوع الجرح الحلزوني نوع الجرح الأسطواني

7.foil 箔

 

圆柱形

 

8.تصميم موشوري ذو لوحة متوازية 方形 叠片 式 设计

 

 

 

الشيخوخة （老化） -

 

فقدان دائم للقدرة مع الاستخدام المتكرر أو

 

مرور الوقت بسبب التفاعلات الكيميائية غير المرغوبة في الخلية.

الأنود （阳极） - القطب في خلية كهروكيميائية حيث تحدث الأكسدة ،

إطلاق الإلكترونات.

أثناء التفريغ ، يكون القطب السالب للخلية هو الأنود.

أثناء الشحن ، تنعكس الحالة ويكون القطب الموجب للخلية هو

الأنود.

الكاثود （阴极） - القطب في الخلية الكهروكيميائية حيث يأخذ الاختزال

مكان واكتساب الإلكترونات.

أثناء التفريغ ، يكون القطب الموجب للخلية هو الكاثود.أثناء الشحن

الوضع ينعكس و

القطب السالب للخلية هو الكاثود.

دورة （循环） - شحنة واحدة وتفريغ للبطارية.

عمق التفريغ DOD （放电 深度） - نسبة كمية الكهرباء أو

إزالة الشحنة من خلية عند التفريغ إلى سعتها المقدرة.

المعاوقة الداخلية （交流 内阻） - مقاومة تدفق التيار المتردد داخل الخلية.

يأخذ في الاعتبار التأثير السعوي للألواح التي تشكل الأقطاب الكهربائية.

المقاومة الداخلية （直流 内阻） - مقاومة تدفق التيار الكهربائي المستمر في الداخل

خلية،

يتسبب في انخفاض الجهد عبر الخلية في دائرة مغلقة يتناسب مع التيار

استنزاف من الخلية.

عادة ما تكون المعاوقة الداخلية المنخفضة مطلوبة لخلية عالية السرعة.

 

 

 

 

锂 离子 电池 的 内 阻 英语 概念 到底 用 哪个 概念 ， 是

 

المقاومة الداخلية

 

还是

 

داخلي

 

مقاومة ， 一些 电池 说明书 内阻 مقاومة داخلية ，

也 有的 用 مقاومة داخلية ， 我 认为 مقاومة داخلية 较好 些 ， 因为 国内 测 的 电池 内

阻 基本 都是 交流 内阻 ， 而 外文 也 有 这样 定义 的 （我 在 别的 帖子 也 粘贴 过） ：

المعاوقة الداخلية （交流 内阻） - مقاومة تدفق التيار المتردد داخل الخلية.

يأخذ في الاعتبار التأثير السعوي للألواح التي تشكل الأقطاب الكهربائية.

المقاومة الداخلية （直流 内阻） - مقاومة تدفق التيار الكهربائي المستمر في الداخل

خلية،

يتسبب في انخفاض الجهد عبر الخلية في دائرة مغلقة يتناسب مع التيار

استنزاف من الخلية.

عادة ما تكون المعاوقة الداخلية المنخفضة مطلوبة لخلية عالية السرعة.

在 IEC6196002 中 ， 只 定义 为 المقاومة الداخلية ， 而 用 交流 的 方法 测 得 的 内阻 ， 叫 داخلي

مقاومة التيار المتردد （交流 内阻）

用 直流 的 方法 测 得 的 内阻 ， مقاومة التيار المستمر الداخلية （直流 内阻） ， 其实 التيار المتناوب الداخلي

المقاومة 测 得 就是 阻抗 ， 这样 看来 不如

用 مقاومة داخلية （交流 内阻） مقاومة داخلية （直流 内阻） 这 两个 概念 把

它们 进行 分清 ， 以免 混淆。

 

 

البطاريات القلوية ： 碱性 电池

بطاريات المكثفات ： 电容 电池

بطاريات الزنك الكربوني ： 碳 锌 电池

بطاريات الرصاص الحمضية ： 铅酸 电池

بطاريات الرصاص الكالسيوم ： 铅 钙 电池

بطاريات الليثيوم ： 锂 电池

بطاريات ليثيوم أيون ： 锂 离子 电池

بطاريات ليثيوم بوليمر ： 锂 聚合物 电池

بطاريات النيكل والكادميوم ： 镍 镉 电池

بطاريات حديد النيكل ： 镍 铁 电池

بطاريات هيدريد معدن النيكل ： 金属 氧化物 镍 氢 电池 / 镍 氢 电池

بطاريات النيكل والزنك ： 镍 锌 电池

البطاريات الأساسية ： 原 电池

بطاريات قابلة للشحن ： 充电 电池

بطاريات حمض الرصاص المختومة ： 密封 铅酸 电池

بطاريات الكادميوم الفضية ： 银 钙 电池

بطاريات أكسيد الفضة ： 银 氧化物 电池

بطاريات الزنك الفضية ： 银 锌 电池

بطاريات كلوريد الزنك ： 银 氯化物 电池

بطاريات الزنك الهوائية ： 锌 空 电池

بطاريات حماية البيئة: 环保 电池